Diese Woche gab es keinen Zweifel daran, dass der Herbst bei uns angekommen ist! ☂️🌬️ Wollkleidung wurde für die Kinder gefunden, es gab eine Mütze für den Bauernhofausflug an diesem Wochenende und ein schönes Feuer im Ofen! Kälterer Wind und Brise, Regen und Sonne im Wechsel und als Bonus viele schöne Regenbögen! 🌈
Dann ist es wichtig, gut auf sich und seine Lieben aufzupassen, etwas Wärmendes zu essen (siehe Rezept unten), rauszugehen und die schönen Herbsttage mit Tageslicht und klarer Luft zu genießen und vielleicht noch mehr von der Natur in Ihrer Umgebung zu genießen.
Ich beobachte das Wetter genau und gehe unbedingt in den Garten, wenn es trocken ist. Außerdem ernte ich immer noch frische neue Triebe von Brennnesseln, verschiedenen Minzsorten, Zitronenmelisse und bunten Ringelblumen. 🌼 Übrigens hatten wir dieses Wochenende eine wunderschöne Wanderung, bei der ich jede Menge Wacholder und nicht zuletzt viele reife Wacholderbeeren begutachten konnte, die als Gewürz für zukünftige Wildgerichte gepflückt und getrocknet werden. 🍃🍁 Auf solchen Wanderungen macht es auch Spaß, auf dem Heimweg ein paar Wacholderzweige abzubrechen, einen Topf mit Wacholderblättern aufzukochen und sie zum Dämpfen zu verwenden oder sie zur Selbstpflege in die Badewanne oder ein Fußbad zu geben. 🛁
Mit der bevorstehenden Kälte wird es für zarte Kinderwangen und Erwachsene, die in der vergangenen Winternacht draußen waren, etwas schwieriger. Trotzdem können Jung und Alt von pflegendem Pflanzenpulver 🌱 und schützendem Bienenwachs 🐝 für Gesicht und Hände profitieren. Ich achte jetzt auf eine Extraportion Pflege für meine Haut 🧡 Herbst und Winter bedeuten oft trockenere Haut, rote Flecken, bei manchen Menschen können Ekzeme auftreten oder die Fingerspitzen können rissig werden und die Hände werden besonders trocken. Und dann ist da noch die Frage, wie wir unsere schönen Gesichter vor dem kalten, rauen Wind schützen können. Deshalb möchte ich das Herbst- und Winterpaket für Familien mit 15 % Rabatt anbieten.
Das Paket wird in einem schönen und sehr nützlichen wiederverwendbaren Netz geliefert (das zum umweltfreundlichsten Netz Dänemarks gewählt wurde) und enthält 3 Favoriten aus der Hausapotheke unserer eigenen Familie – Deluxe:
🌼 Calendula-Salbe 50 ml, ❄️ Cold Cream 50 ml und 🐝 Panther Balsam 15 ml!
Im Herbst bekommen viele von uns besonders trockene Haut, insbesondere im Gesicht und an den Händen 👐🏼 Ringelblumensalbe eignet sich nicht nur perfekt als Tagescreme und Handcreme, sie hilft auch bei Abschürfungen, Verbrennungen, Ekzemen und Akne, Ausschlägen, rissiger Haut und vielem mehr. 💫 Egal zu welcher Jahreszeit, Ringelblumensalbe ist immer ein rettender Engel!
Sie schützt gut vor Kälte und Witterungseinflüssen wie Wind, strömendem Regen und Schnee (und sogar vor Sonne mit einem natürlichen physikalischen Faktor von 8). Kunden berichten, dass die Creme hervorragend für besonders trockene Hände geeignet ist ⭐⭐⭐⭐⭐ Viele sagen auch, dass Kälteekzeme nach der Verwendung der Vossabia Cold Cream der Vergangenheit angehören. Das finde ich echt cool! Die Salbe enthält speziell ausgewählte pflegende Kräuteröle, sodass Sie Ihre Haut nicht nur vor Kälte und Witterungseinflüssen schützen, sondern auch Haut UND Körper pflegen und nähren. 💖 Pflege von außen und innen – wie bei all unseren Produkten.
Gerade damit man ihn in den Herbstferien auch praktisch mit auf eine Reise nehmen kann, habe ich den kleinen Pantherbalsam (15ml) in die Herbst- und Winterpackung gepackt.
Wenn ich eine Bergwanderung mache, ist das das Erste, was ich in meinen Rucksack packe. 🥾⛰️ Bei steilen Abhängen können meine Knie ganz schön wehtun. Aber wenn ich Panterbalsam auftrage, regt das die Durchblutung an und lindert die Schmerzen 👍🏼. Es kann gegen viele häufige Beschwerden helfen, hier einige Beispiele:
✅ Schmerzende Gelenke und Muskeln
✅ Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich
✅ Wachstumsschmerzen bei Kindern
✅ Kopfschmerzen
✅ Verstopfte Nase
✅ Rissige Lippen
Ja, die Aufgabenliste ist wie immer lang, aber so eine wundervolle und erbauliche Arbeit 💚
Warme und reichhaltige Kürbissuppe, draußen in der frischen Herbstluft!
☀️🍁 Ja, ich weiß, ich freue mich auf alles.
Hat es dich gereizt und du möchtest es ausprobieren? Hier ist das Rezept:
- 800 g Hokkaido-Kürbis (oder Ihr Lieblingskürbis)
- 2 Tassen Süßkartoffeln
- 1 rote Zwiebel
- 1 EL Ingwer, fein gerieben
- 3 Knoblauchzehen
- 1 rote Chili
- 8 dl Hühnerbrühe
- 4 dl Kokosmilch
- 1 Stück Limette
- 2 Esslöffel Sonnenblumenöl Salz und Pfeffer, nach Geschmack Koriander
- 2 Esslöffel Kokosflocken
2. Süßkartoffeln schälen und würfeln. Zwiebel, Knoblauch und Chili hacken (für einen milderen Chiligeschmack die Kerne entfernen).
3. Einen guten Schuss natives Olivenöl extra in einem mittelgroßen Topf oder einer Pfanne erhitzen. Die Zwiebel darin anbraten, bis sie weich wird, ohne die Farbe zu verändern.
4. Ingwer, Chili und Knoblauch hinzufügen. Unter Rühren einige Minuten weiterbraten. Kürbis und Süßkartoffel hinzufügen und eine weitere Minute braten.
5. Mit der Brühe aufgießen. Zum Kochen bringen und etwa 30 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse ganz weich ist.
6. Verwenden Sie einen Stabmixer und pürieren Sie die Suppe, bis sie glatt und gleichmäßig ist, und geben Sie dann die Kokosmilch hinzu.
7. Die Suppe erneut aufkochen und mit Limettensaft, Salz und gemahlenem Pfeffer abschmecken. Mit gehacktem Koriander, Kokosnuss und, wenn möglich, Granatapfelkernen servieren.
🍲 Hoffe, es schmeckt!
🧡 Und dass du in diesem Brief Inspiration gefunden hast
Die drei Produkte finden Sie auch einzeln im Online-Shop:
🌼 Ringelblumensalbe 50ml
❄️ Kalte Creme 50ml
🐝 Pantherbalsam 15ml
Wenn du aber alles zusammen in diesem Paket kaufst, bekommst du es 15% günstiger + verpackt in einem umweltfreundlichen Mehrwegnetz. Darin lassen sich die Produkte prima aufbewahren – im Kindergarten, in der Schule, auf der Arbeit, beim Stricken oder als zusätzliches Netz in der Wandertasche!
Renate, Bienenkönigin 🐝 in Vossabia