Ein Hoch auf die Lip-Familie đ
Hurra fĂŒr Huldrelepper, die Geburtstag hat! 10 Jahre đ Und Raspberrylepper auch! Die wird in diesen Tagen 1 Jahr alt đ„ł Ich liebe unsere Lippen einfach đ
Heute möchte ich allen 6 meine Ehre erweisen đ Denn sie reprĂ€sentieren sowohl den Beginn der Hautpflegeserie von Vossabia, die Triebfeder fĂŒr all unsere sorgfĂ€ltig entwickelten Produkte, als auch den vorerst letzten Zweig an unserem Vossabia-Baum.
Heute möchte ich allen 6 meine Ehre erweisen đ Denn sie reprĂ€sentieren sowohl den Beginn der Hautpflegeserie von Vossabia, die Triebfeder fĂŒr all unsere sorgfĂ€ltig entwickelten Produkte, als auch den vorerst letzten Zweig an unserem Vossabia-Baum.
Wir feiern, indem wir die Lippen auf vielfĂ€ltige Weise in Szene setzen đ« Ich möchte zeigen, dass alle Produkte nach meinen eigenen, sorgfĂ€ltig entwickelten Rezepturen kreiert wurden, die fĂŒr optimale Wirkung und Konsistenz perfekt aufeinander abgestimmt sind. Sie sind vielseitiger einsetzbar als nur fĂŒr die Lippen und jedes Produkt hat seine eigene, persönliche Geschichte. Zusammen bilden sie eine wundervolle Lippen-Familie, die perfekt harmoniert.
Ja, genau â wir starten die LIP FAMILY neu đ
Und schlieĂlich ist auch unsere einjĂ€hrige Raspberry Lips im Familienpaket enthalten! đ„ł
DarĂŒber hinaus starten wir LEPPETRIO â hier können Sie Ihre drei Favoriten auswĂ€hlen und erhalten 15 % Rabatt auf den Paketpreis!
Ja, genau â wir starten die LIP FAMILY neu đ
Und schlieĂlich ist auch unsere einjĂ€hrige Raspberry Lips im Familienpaket enthalten! đ„ł
DarĂŒber hinaus starten wir LEPPETRIO â hier können Sie Ihre drei Favoriten auswĂ€hlen und erhalten 15 % Rabatt auf den Paketpreis!
Sparen Sie 105,00 kr
Sparen Sie ab 44,00 kr
Hier kommt unsere Hommage an Vossabia Lippenbalsam â unser erstes Hautpflegeprodukt. Entstanden aus dem starken Wunsch heraus, den unglaublichen Kreislauf zu prĂ€sentieren, in dem Bienen und Blumen eine so wichtige Rolle spielen. Und die Rohstoffe, die aus diesem Kreislauf hervorgehen. Bienenwachs ist hier der Star! Der schĂŒtzende und magisch pflegende Rohstoff đȘđ» Wahnsinn!
Die Hautpflegeserie von Vossibia begann mit Bienen, Honig und Bienenwachs... und Lippen đđ
Bevor Vossabia zu einer Naturkosmetikmarke wurde, verkaufte ich Honig als Hobby. Auf MĂ€rkten bis 2003 verkauften wir ânurâ Himbeerhonig, Heidehonig, Whiskyhonig und Hagebuttenhonig đŻ. Doch nach und nach verspĂŒrte ich den starken Wunsch, mehr von den wunderbaren Produkten der Bienen zu prĂ€sentieren â nicht nur die sĂŒĂen, sondern auch das, was aufbaut und schĂŒtzt: nĂ€mlich Bienenwachs.
Als ich 2003 mit Emil schwanger wurde, fĂŒhlte es sich fast so an, als wĂ€re ich mit mehr als nur einem Baby schwanger đ
Ich verspĂŒrte ein starkes BedĂŒrfnis, etwas zu erschaffen â diesmal etwas fĂŒr Haut und Körper. Nahrung von auĂen nach innen und auĂen. Gleichzeitig absolvierte ich einen Imkerlehrgang und tauchte tief in die wunderbare Welt der Bienen ein. Ich wollte die Ressourcen nicht nur nutzen, sondern sie verstehen und weitergeben.
Und da habe ich Bienenwachs erst richtig fĂŒr mich entdeckt.
Denn es ist fast unglaublich, wie es hergestellt wird.
Bevor Vossabia zu einer Naturkosmetikmarke wurde, verkaufte ich Honig als Hobby. Auf MĂ€rkten bis 2003 verkauften wir ânurâ Himbeerhonig, Heidehonig, Whiskyhonig und Hagebuttenhonig đŻ. Doch nach und nach verspĂŒrte ich den starken Wunsch, mehr von den wunderbaren Produkten der Bienen zu prĂ€sentieren â nicht nur die sĂŒĂen, sondern auch das, was aufbaut und schĂŒtzt: nĂ€mlich Bienenwachs.
Als ich 2003 mit Emil schwanger wurde, fĂŒhlte es sich fast so an, als wĂ€re ich mit mehr als nur einem Baby schwanger đ
Ich verspĂŒrte ein starkes BedĂŒrfnis, etwas zu erschaffen â diesmal etwas fĂŒr Haut und Körper. Nahrung von auĂen nach innen und auĂen. Gleichzeitig absolvierte ich einen Imkerlehrgang und tauchte tief in die wunderbare Welt der Bienen ein. Ich wollte die Ressourcen nicht nur nutzen, sondern sie verstehen und weitergeben.
Und da habe ich Bienenwachs erst richtig fĂŒr mich entdeckt.
Denn es ist fast unglaublich, wie es hergestellt wird.
Junge Bienen fressen groĂe Mengen Honig â die von den BlĂŒten in flĂŒssiges Gold verwandelte Sonnenenergie â und in ihren winzigen Körpern vollzieht sich eine Verwandlung. Es bilden sich kleine Wachsschalen, die die Bienen prĂ€zise zu perfekten sechseckigen Zellen formen. Ihr Zuhause. Ihr Lager. Ihre Kinderstube.
Als mir das klar wurde, saĂ ich einfach nur da und starrte fassungslos.
Denn Bienenwachs ist nicht nur eine Zutat â es ist der eigentliche Baustein des Lebens im Bienenstock. Entstanden aus BlĂŒten, Honig und Zusammenarbeit.
Und als Imker werden Sie ein kleiner Teil dieser Interaktion.
Wir tauschen regelmĂ€Ăig Teile des Wachses aus, um die Bienen gesund zu halten. Das ist eine wichtige MaĂnahme zur Krankheitsvorbeugung und Hygiene â und gleichzeitig geben wir den Honigbienen die Möglichkeit, neue Waben zu bauen, wozu sie ja geschaffen wurden, was ihr Wohlbefinden steigert. Und genau dieses Bienenwachs haben die Bienen in ihrem Lebenszyklus verwendet ⊠Ich hatte das starke GefĂŒhl, dass ich es fĂŒr etwas anderes nutzen musste.
Als mir das klar wurde, saĂ ich einfach nur da und starrte fassungslos.
Denn Bienenwachs ist nicht nur eine Zutat â es ist der eigentliche Baustein des Lebens im Bienenstock. Entstanden aus BlĂŒten, Honig und Zusammenarbeit.
Und als Imker werden Sie ein kleiner Teil dieser Interaktion.
Wir tauschen regelmĂ€Ăig Teile des Wachses aus, um die Bienen gesund zu halten. Das ist eine wichtige MaĂnahme zur Krankheitsvorbeugung und Hygiene â und gleichzeitig geben wir den Honigbienen die Möglichkeit, neue Waben zu bauen, wozu sie ja geschaffen wurden, was ihr Wohlbefinden steigert. Und genau dieses Bienenwachs haben die Bienen in ihrem Lebenszyklus verwendet ⊠Ich hatte das starke GefĂŒhl, dass ich es fĂŒr etwas anderes nutzen musste.
Also begann ich, mich intensiver mit dem Thema auseinanderzusetzen, belegte Kurse und experimentierte. Ich wollte etwas entwickeln, das wirklich funktioniert â etwas, das nĂ€hrt, schĂŒtzt und echte Pflege bietet. 100 % natĂŒrlich und biologisch.
Und so entstanden die ersten Lippenbalsame:
Lavendelfarbene Lippen und Minzfarbene Lippen .
Einfach. Rein. SorgfĂ€ltig formuliert mit guten pflanzlichen Inhaltsstoffen sowie feuchtigkeitsspendendem und schĂŒtzendem Bienenwachs aus eigener Zucht.
Es war nicht nur meine Lösung fĂŒr trockene und rissige Lippen â nach jahrelanger Verwendung von Lippenprodukten, die alles nur noch schlimmer machten. âJederâ benutzte Lippenprodukte auf Paraffinbasis (und Kosmetik im Allgemeinen), daher bemerkten viele den groĂen Unterschied und die schnelle Wirkung.
Und so entstanden die ersten Lippenbalsame:
Lavendelfarbene Lippen und Minzfarbene Lippen .
Einfach. Rein. SorgfĂ€ltig formuliert mit guten pflanzlichen Inhaltsstoffen sowie feuchtigkeitsspendendem und schĂŒtzendem Bienenwachs aus eigener Zucht.
Es war nicht nur meine Lösung fĂŒr trockene und rissige Lippen â nach jahrelanger Verwendung von Lippenprodukten, die alles nur noch schlimmer machten. âJederâ benutzte Lippenprodukte auf Paraffinbasis (und Kosmetik im Allgemeinen), daher bemerkten viele den groĂen Unterschied und die schnelle Wirkung.
In den Anfangsjahren wurden Lippenbalsame in kleinen Tiegeln verkauft.
Doch damit nicht genug. Denn schon bald begannen die Leute, sie fĂŒr viel mehr zu nutzen.
Bei Aphthen, Herpes und Pilzinfektionen im Mund. Bei Hautirritationen. Bei Ekzemen und Psoriasis. Und dann kam es immer wieder:
âSie mĂŒssen mehr machen, diese kleinen GlĂ€ser reichen nicht aus.â
Und der Startschuss fiel đ„ Lavender and Mint Lips wurden zum Katalysator fĂŒr Vossibia!
Die beiden kleinen Produkte lösten eine groĂe Nachfrage aus. Und mit diesem AnstoĂ begann ich 2004 mit der Entwicklung. Kein Stress, Emil schlief tagsĂŒber jeweils drei Stunden, sodass Mama neben dem Muttersein noch Zeit fĂŒr mehr hatte đ
Es hat riesigen SpaĂ gemacht, und jetzt ist es unglaublich witzig, daran zurĂŒckzudenken, dass es diese beiden kleinen Lippenpflegeprodukte waren, die die gesamte Hautpflegelinie von Vossibia erst möglich gemacht haben!
Bei Aphthen, Herpes und Pilzinfektionen im Mund. Bei Hautirritationen. Bei Ekzemen und Psoriasis. Und dann kam es immer wieder:
âSie mĂŒssen mehr machen, diese kleinen GlĂ€ser reichen nicht aus.â
Und der Startschuss fiel đ„ Lavender and Mint Lips wurden zum Katalysator fĂŒr Vossibia!
Die beiden kleinen Produkte lösten eine groĂe Nachfrage aus. Und mit diesem AnstoĂ begann ich 2004 mit der Entwicklung. Kein Stress, Emil schlief tagsĂŒber jeweils drei Stunden, sodass Mama neben dem Muttersein noch Zeit fĂŒr mehr hatte đ
Es hat riesigen SpaĂ gemacht, und jetzt ist es unglaublich witzig, daran zurĂŒckzudenken, dass es diese beiden kleinen Lippenpflegeprodukte waren, die die gesamte Hautpflegelinie von Vossibia erst möglich gemacht haben!
â â â â ââ Ragna Marie F.Digger Lavender Lips. Nachdem ich jahrelang mit trockenen und schmerzenden Lippen zu kĂ€mpfen hatte, bis meine Lippen endlich wieder normal waren.
â â â â ââ Hanne A.Mein absoluter Favorit! Spendet langanhaltende Feuchtigkeit und hinterlĂ€sst ein herrlich kĂŒhlendes GefĂŒhl auf den Lippen. Ich bestelle immer wieder gleich mehrere auf einmal, denn seit ich Mint Lips ausprobiert habe, ist kein anderer Lippenbalsam mehr so ââgut.
10-jÀhriges JubilÀum Huldrelepper!
Und dann, 12 Jahre spĂ€ter, kam der erste farbige Lippenstift auf den Markt! Huldrelippers â€ïž
Die Huldra in mir wĂŒnschte sich einen Wald und einen dezenten, aber tiefen Schimmer auf den Lippen. Ich wollte diesen leicht geheimnisvollen, tiefen â und dennoch sanften und natĂŒrlichen â Ausdruck. Ich wollte Lippen, die sich wie Wald anfĂŒhlten. Wie Erde und Frieden.
Mit Fichtenholz und einem Hauch von violettem Schimmer wurde Huldrelepper geboren. Und schnell wurde mir klar, dass ich mit meiner Sehnsucht nach Huldrelepper nicht allein war.
Als meine liebe Schwester Noha aus Kairo mich besuchte, war sie sofort begeistert. Egal ob in der Stadt, in den Bergen oder zu Hause â Huldrelepper musste getragen werden.
Und so war es fĂŒr viele:
â â â â ââ MildridSpendet den Lippen viel Feuchtigkeit und Huldrelepper ist eine wunderschöne Farbe! Ich liebe es.
â â â â ââ MonicaPerfekte Farbe, Konsistenz und Duft đ€ Ich liebe Huldrelepper đ„°
Auch heute, 10 Jahre spĂ€ter, ist sie immer noch ein Liebling đ
Und Huldrelepper ĂŒberrascht â es ist nicht nur fĂŒr die Lippen.
Probier es mal auf deinen Wangen aus und... als Rouge verleihst du ihm einen schönen, ganz natĂŒrlichen Farbtupfer! Magisch im Alltag, um dich schnell etwas aufzufrischen.
Und Huldrelepper ĂŒberrascht â es ist nicht nur fĂŒr die Lippen.
Probier es mal auf deinen Wangen aus und... als Rouge verleihst du ihm einen schönen, ganz natĂŒrlichen Farbtupfer! Magisch im Alltag, um dich schnell etwas aufzufrischen.
Im darauffolgenden Jahr kamen Ylvas Lippen auf den Markt đ
Ylva war damals 9 Jahre alt â und ich war es definitiv nicht, die entschieden hat, dass wir unbedingt rosa Lippenbalsam brauchen đ
Vetlajento wollte auch einen. Einen richtig pinken.
Und so geschah es.
NatĂŒrlich musste das Waldthema fortgefĂŒhrt werden, daher fiel die Wahl auf Kiefernöl â sanft, frisch und natĂŒrlich. Absolut perfekt fĂŒr meine kleine Schwester.
Das Schöne daran war, wie sie es sofort eingesetzt hat.
Nicht nur auf den Lippen... sondern im ganzen Gesicht đ
Also ja â es gibt hier keinen Grund, den Mund zu halten.
Ylvas Lippenfarbe ist ein verspielter, hellrosa Favorit â glĂ€nzend, fröhlich und mit einem Hauch von Prinzessinnen-Flair. Perfekt als erster farbiger Lippenstift, aber auch wunderschön fĂŒr alle, die helle Rosatöne mögen.
Und viele waren damit genauso zufrieden wie Ylva:
Und viele waren damit genauso zufrieden wie Ylva:
â â â â ââ GretheDazu gibt es nur eins zu sagen: Ich bin verliebt!
â â â â ââ WencheAlles, was ich brauche. Wunderschöne Farbe und weiche Lippen đ
â â â â ââAnne MetteFantastische Farbe und Konsistenz! â€ïž Nicht zu dunkel und mit leichtem Schimmer â€ïž
Dann kamen die King Lips đ€
Und das hier... das ist nicht von allein entstanden.
Es war Linda, die darauf bestanden hat. Sie wollte einfach nicht nachgeben đ
âIhr mĂŒsst einen hautfarbenen Lippenbalsam entwickeln. Genau das will jetzt jeder.â
Ich war etwas skeptisch. Denn es geht nicht nur darum, einen natĂŒrlichen âAktâ zu kreieren, der auch noch gut aussieht. Aber die Idee begann zu funktionieren. Ich experimentierte. Versuchte es. Scheiterte. Versuchte es erneut.
Und dann â plötzlich â hörte es auf!
Es war Linda, die darauf bestanden hat. Sie wollte einfach nicht nachgeben đ
âIhr mĂŒsst einen hautfarbenen Lippenbalsam entwickeln. Genau das will jetzt jeder.â
Ich war etwas skeptisch. Denn es geht nicht nur darum, einen natĂŒrlichen âAktâ zu kreieren, der auch noch gut aussieht. Aber die Idee begann zu funktionieren. Ich experimentierte. Versuchte es. Scheiterte. Versuchte es erneut.
Und dann â plötzlich â hörte es auf!
Der perfekte, natĂŒrliche Ton. Ein bisschen warm, ein bisschen kĂŒhl. Ein Hauch von Schimmer. Eine Farbe, die einfach passt.
Der Name stand nie zur Debatte. Hier im Garten gibt es keine Nackten, nein. Es musste Konglepper đČ sein.
Dezent, sanft und natĂŒrlich schön â genau das, was sich viele Menschen im Alltag auf ihren Lippen wĂŒnschen.
Und Linda? Sie war wunderschön und ĂŒberglĂŒcklich đ
Der Name stand nie zur Debatte. Hier im Garten gibt es keine Nackten, nein. Es musste Konglepper đČ sein.
Dezent, sanft und natĂŒrlich schön â genau das, was sich viele Menschen im Alltag auf ihren Lippen wĂŒnschen.
Und Linda? Sie war wunderschön und ĂŒberglĂŒcklich đ
â â â â ââ Else Marie S.Der Sonnenhut ist immer bei mir, ich benutze ihn tĂ€glich und er ist mein stĂ€ndiger, treuer Freund.
â â â â ââ HegeWunderschöner Schimmer und tolle Farbe! Ich bin total verrĂŒckt nach Lippenstift, aber dieser hier hat alles ĂŒbertroffen. Ich liebe ihn â€ïž
â â â â ââMelissaEin perfekter, kĂŒhler Braunton mit leichtem Schimmer. Meine ZĂ€hne sehen damit weiĂer aus! Spendet super Feuchtigkeit đ Perfekt fĂŒr jeden Tag und Partys!
Und ja â es ist frei von Ă€therischen Ălen und enthĂ€lt von Natur aus auch einen gewissen Sonnenschutz âïž
Und dann â das jĂŒngste Familienmitglied đ
Raspberry Lips wird im Mai 1 Jahr alt! đ„ł
Und was fĂŒr ein Start! Dieser frische, saftige, glĂ€nzende Himbeerton hat sich in Rekordzeit zum Liebling vieler entwickelt. Raffiniert â und doch natĂŒrlich und verspielt.
Eine Farbe, die Ihrem Gesicht Leben einhaucht und Sie ins Blickfeld rĂŒckt â ohne dabei âzu vielâ zu wirken.
Und wie viele der Lippenstifte... sieht es auch als Rouge einfach umwerfend aus. Entweder allein oder in Kombination mit einem der anderen Produkte, zum Beispiel mit King Lips!
Auf den Lippen spendet es viel Feuchtigkeit und pflegt sie, wobei Bio-Rizinusöl und Jojobaöl perfekt mit dem Bienenwachs harmonieren, das alles an Ort und Stelle hĂ€lt und dafĂŒr sorgt, dass die Feuchtigkeit auf den Lippen bleibt đ
Und die Reaktion lieĂ nicht lange auf sich warten:
Auf den Lippen spendet es viel Feuchtigkeit und pflegt sie, wobei Bio-Rizinusöl und Jojobaöl perfekt mit dem Bienenwachs harmonieren, das alles an Ort und Stelle hĂ€lt und dafĂŒr sorgt, dass die Feuchtigkeit auf den Lippen bleibt đ
Und die Reaktion lieĂ nicht lange auf sich warten:
â â â â ââ Tove S.Es ist der weichste und beste Lippenbalsam, den ich je ausprobiert habe. Und was fĂŒr eine wunderschöne Farbe! Ich liebe ihn!
â â â â ââ LinnIch liebe diese tolle Lipo-Creme! Ann, man kann sie auch als Rouge verwenden. Ich mag sie so sehr, dass ich sie jeden Tag mit zur Arbeit nehme. â€ïž FĂŒhlt sich gut an. đ«¶
â â â â ââ HelenIch liebe die Farbe und die Feuchtigkeitspflege! Endlich keine Trockenheit mehr.
Von den allerersten kleinen GlĂ€sern im Jahr 2004⊠bis hin zur heutigen Familie Leppe, 22 Jahre spĂ€ter đ
Von Honig und Bienenwachs⊠bis hin zu sechs kleinen Favoriten, die fĂŒr so viele Menschen zu einem festen Bestandteil des Alltags geworden sind.
Jeder einzelne Leppis birgt die Geschichte, das KommunikationsbedĂŒrfnis und die gesundheits- und umweltpolitische Triebkraft hinter Vossabia in sich und darĂŒber hinaus noch ein wenig davon:
đž die Blumen auf unseren Wiesen
đ unsere Bienen
đ und der Wunsch zu nĂ€hren â nicht nur innerlich, sondern auch Ă€uĂerlich.
Und vielleicht ist das genau der Grund, warum sie so vielen Menschen gefallen.
đ Hol dir die ganze Lippenfamilie
đ Oder stell dir dein eigenes Lippen-Trio zusammen
Oder vielleicht deins â€ïž
Jeder einzelne Leppis birgt die Geschichte, das KommunikationsbedĂŒrfnis und die gesundheits- und umweltpolitische Triebkraft hinter Vossabia in sich und darĂŒber hinaus noch ein wenig davon:
đž die Blumen auf unseren Wiesen
đ unsere Bienen
đ und der Wunsch zu nĂ€hren â nicht nur innerlich, sondern auch Ă€uĂerlich.
Und vielleicht ist das genau der Grund, warum sie so vielen Menschen gefallen.
đ Hol dir die ganze Lippenfamilie
đ Oder stell dir dein eigenes Lippen-Trio zusammen
Oder vielleicht deins â€ïž
Sparen Sie ab 44,00 kr
Sparen Sie 105,00 kr
WofĂŒr auch immer Sie sich entscheidenâŠ
Dann bekommst du ein bisschen von der Magie der Bienen mit đđ
Dann bekommst du ein bisschen von der Magie der Bienen mit đđ
In tiefer Dankbarkeit von Renate đ
Bienenkönigin đ in Vossabia
