¡Esta semana no ha habido duda de que el otoño ha llegado! ☂️🌬️ Se ha encontrado ropa de lana para los niños, hubo un gorro en la excursión a la granja este fin de semana, ¡y un buen fuego en la estufa! Viento y brisa más fríos, lluvia y sol alternados, ¡y además, muchos arcoíris preciosos! 🌈
Entonces es importante cuidar bien de ti mismo y de tus seres queridos, tener algo de comida caliente en la mesa (mira la receta a continuación), salir y disfrutar de los lindos días de otoño que puedes tener, con luz natural y aire limpio, y tal vez recolectar aún más de la naturaleza donde vives.
Estoy muy pendiente del tiempo y me aseguro de salir al jardín cuando se ha secado, y todavía estoy cosechando brotes nuevos y frescos de ortiga mayor, diferentes tipos de menta, melisa y caléndulas coloridas 🌼 Por cierto, tuvimos una maravillosa caminata este fin de semana donde pude observar un montón de enebros y, no menos importante, muchas bayas de enebro maduras que se recogerán y secarán como especias para futuros guisos de caza. 🍃🍁 En tales caminatas, también es divertido romper algunas ramas de enebro en el camino a casa, hervir una sartén con hojas de enebro y usarlas para cocinar al vapor o agregarlas a una bañera o baño de pies para un poco de autocuidado 🛁
Con la llegada del frío, las condiciones serán un poco más duras tanto para las delicadas mejillas de los niños como para los adultos que hayan estado al aire libre una noche de invierno. En cualquier caso, tanto jóvenes como mayores pueden beneficiarse enormemente de aplicar el poder nutritivo de las plantas 🌱 y la cera de abejas protectora 🐝 en el rostro y las manos. Definitivamente, me aseguro de cuidar mi piel un poco más ahora en esta época 🧡 El otoño y el invierno suelen traer piel más seca, manchas rojas, eccema que puede aparecer en algunas personas, o las puntas de los dedos pueden agrietarse y las manos se resecan aún más. Y luego estaba el asunto de proteger nuestros hermosos rostros del frío y el viento fuerte. Por eso quiero ofrecer el paquete familiar de otoño e invierno, con un 15% de descuento.
El paquete viene en una hermosa y muy útil red reutilizable (votada como la red más ecológica de Dinamarca) y contiene 3 favoritos del botiquín casero de nuestra propia familia: de lujo:
🌼 Ungüento de caléndula 50 ml, ❄️ Cold cream 50 ml y 🐝 Bálsamo de pantera 15 ml!
En otoño, muchos de nosotros tenemos la piel muy seca, especialmente en la cara y las manos 👐🏼 El bálsamo de caléndula no solo es perfecto como crema de día y crema de manos, sino que también ayuda con abrasiones, quemaduras, eccemas y acné, erupciones, piel agrietada y mucho más. 💫 ¡Independientemente de la temporada, el bálsamo de caléndula siempre es un ángel salvador!
Protege bien tanto del frío como de las inclemencias del tiempo, como el viento, la lluvia torrencial y la nieve (e incluso del sol, con un factor de protección solar natural de 8). Los clientes comentan que la crema es excelente para las manos muy secas. ⭐⭐⭐⭐⭐ Muchos también dicen que el eczema por frío ha pasado a la historia después de usar la crema fría Vossabia. ¡Me parece genial! La pomada contiene aceites herbales nutritivos especialmente seleccionados, para que no solo protejas tu piel del frío y las inclemencias del tiempo, sino que también nutras y cuides tanto tu piel como tu cuerpo. 💖 Nutrición por dentro y por fuera, como en todos nuestros productos.
He incluido el bálsamo de pantera pequeño (15 ml) en el paquete de otoño e invierno precisamente para que sea práctico llevarlo de viaje durante las vacaciones de otoño.
Cuando voy de excursión a la montaña, esto es lo primero que llevo en la mochila. 🥾⛰️ En bajadas empinadas, me duelen mucho las rodillas. Pero si me aplico Panterbalsam, mejora la circulación y alivia el dolor 👍🏼. Puede ser eficaz contra muchas dolencias comunes; aquí tienes algunos ejemplos:
✅ Dolores en las articulaciones y músculos
✅ Tensión en el cuello y los hombros
✅ Dolores de crecimiento en los niños
✅ Dolor de cabeza
✅ Nariz congestionada
✅ Labios agrietados
Sí, la lista de tareas es larga como siempre, pero es un trabajo maravilloso y edificante 💚
¡Sopa de calabaza cálida y rica, al aire fresco del otoño!
☀️🍁Sí, ya sé que lo espero con ansias.
¿Te tentaste y quieres probarlo? Aquí tienes la receta:
- 800 g de calabaza Hokkaido (o tu calabaza favorita)
- 2 piezas de batatas
- 1 cebolla roja
- 1 cucharada de jengibre, finamente rallado
- 3 dientes de ajo
- 1 chile rojo
- 8 dl de caldo de pollo
- 4 dl de leche de coco
- 1 pieza de lima
- 2 cucharadas de aceite de girasol sal y pimienta al gusto cilantro
- 2 cucharadas de coco rallado
2. Pele y corte los boniatos en dados. Pique la cebolla, el ajo y el chile (quite las semillas si desea un sabor más suave).
3. Calienta un buen chorro de aceite de oliva virgen extra en una cacerola o sartén mediana. Sofríe la cebolla hasta que empiece a ablandarse sin cambiar de color.
4. Añade el jengibre, el chile y el ajo. Sigue friendo un par de minutos, removiendo. Añade la calabaza y el boniato y sigue friendo un minuto.
5. Vierta el caldo. Lleve a ebullición y cocine a fuego lento hasta que las verduras estén completamente tiernas, unos 30 minutos.
6. Use una batidora de mano y licue la sopa hasta que quede suave y uniforme, luego agregue la leche de coco.
7. Vuelva a hervir la sopa y sazónela con jugo de limón, sal y pimienta molida. Sírvala con un poco de cilantro picado, coco y, si encuentra, semillas de granada.
¡Espero que tenga buen sabor!
🧡 Y que encontraste inspiración en esta carta
Podrás encontrar los tres productos por separado en la tienda online:
Ungüento de caléndula 50ml
❄️ Crema fría 50ml
Bálsamo de pantera 15 ml
Pero si los compras todos juntos en este paquete, te sale un 15 % más barato y además vienen envueltos en una red reutilizable y ecológica. ¡Es genial tenerlos en casa: en la guardería, en la escuela, en el trabajo, para tejer o como red extra en tu mochila de senderismo!
Renate, la abeja reina 🐝 en Vossabia