Este soy yo poniéndome verde en la cara 😂👆🏻
Este año, la Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria ha llevado a cabo una inspección muy exhaustiva en Vossabia 🐝🌼 y, por supuesto, todo está en orden 🌟
Es fantástico que tengamos un organismo de control y seguridad que se asegura de que fabricantes, distribuidores e importadores cumplan con las leyes y regulaciones. PERO ☝🏻 hay algunas normas que, en mi opinión, son ridículas, y hay cambios que se han impuesto con los que estoy totalmente en desacuerdo. ¡Porque pueden asfixiar a los pequeños productores y, en última instancia, afectan al consumidor! 🙁
Así que, fíjense en esto y, al mismo tiempo, reflexionen si creen que el objetivo de todo esto es cierto: ¡Estas normas deberían permitir a los consumidores tomar decisiones más informadas! Además, debe respetarse el principio de veracidad y honestidad.


Las pruebas de productos cosméticos finales en animales se prohibieron en 2004 y, desde 2013, está totalmente prohibida la venta de cosméticos cuyo producto final o ingredientes hayan sido probados en animales (con ciertas excepciones). Por lo tanto, esto constituiría una afirmación negativa.
Para mí, esto es completamente increíble 🤷🏼♀️. Primero, ¡hay ciertas excepciones que permiten experimentar en animales! Segundo: ¿sabe el consumidor promedio que en Noruega está totalmente prohibido (con ciertas excepciones, ¡madre mía!) experimentar con cosméticos en animales? ¿Y qué hay de las excepciones? ¿De verdad tienen que darse cuenta de que están experimentando con animales? ¿Y tenemos control total sobre todo lo que se importa del otro lado del mundo y que no tiene que seguir la normativa noruega (sí, de hecho, así es)?
Vossabia se estableció sobre una base sólida y fundamental de pensamiento holístico sobre la salud, donde quería y todavía quiero con la misma fuerza promover la buena salud, promover la ecología y un ciclo fuerte y saludable, menos mierda en las aguas residuales que fluyen hacia la naturaleza después de ducharnos, orinar y defecar, y no menos importante: Aumentar la conciencia de todas las cosas maravillosas que la naturaleza tiene para ofrecer en términos de propiedades nutritivas, suaves y súper nutritivas, lo que significa que podemos encontrar principalmente lo que necesitamos en la naturaleza para una buena salud de la piel. 💚🌼🐝👩🌾
Aquí en la granja, por supuesto, todo es 100 % natural. Desarrollé las recetas hace casi 20 años con la salud holística y preventiva a largo plazo en mente, utilizando solo hierbas cuidadosamente seleccionadas con una gran cantidad de propiedades beneficiosas . 💚 Me he esforzado por escribir los ingredientes en noruego para que el consumidor pueda ver y comprender fácilmente el contenido del producto . Sabía que esto no era del todo legal, pero no me importaba. Porque era más importante difundir el conocimiento y la información.
🚫🤢 ¡Pero ahora me han atrapado y me han ordenado cambiar todas las etiquetas!
Muchos habrán notado que algunos de los productos Vossabia han cambiado sus listas de ingredientes en las etiquetas y páginas de producto. Las etiquetas ya no tienen una lista de ingredientes noruega y comprensible, sino una llamada lista INCI. Hay nombres científicos, difíciles y en su mayoría incomprensibles para los ingredientes, además parece que hay más ingredientes de los que hay, porque los químicos tienen que descomponer un ingrediente en quizás 5 o 6 nombres para cumplir con las regulaciones de cosméticos en Noruega y la UE. Una consecuencia práctica es que donde solía significar, por ejemplo, aceite de lavanda orgánico , ahora significa aceite de flor de Lavandula Angustifolia, linalol, geraniol, limoneno . Entonces, ahora parece que el aceite de lavanda tiene 4 ingredientes diferentes, pero entonces solo los componentes naturales en el aceite esencial deben estar marcados también. Me da mucha pena 🤷🏼♀️ porque varios clientes ya han reaccionado y escrito que hay algo mal, ¿qué intento ocultar en la lista de ingredientes noruegos (que solo puedo separar de la lista INCI en la página del producto)? Algunos han pensado que he añadido linalool y limoneno sintéticos, por ejemplo, cuando es posible conseguir versiones sintéticas. Pero, estos son solo componentes naturales de la lavanda, entre otras cosas... ¡Qué frustración! Con eso, la Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria me ha obligado a hacer el contenido más incomprensible, lo contrario de lo que ha impulsado a Vossabia durante casi 20 años: productos naturales de alta calidad con ingredientes fácilmente comprensibles escritos en noruego, que los consumidores puedan entender y orientar rápidamente.
(Etiqueta del protector solar antes del cambio debido a regulaciones)

(Etiqueta de protector solar después del cambio debido a regulaciones)


Solo para tranquilizarlo, los correos electrónicos seguirán siendo tan informativos como antes: simples, comprensibles y claros, y no dude en leer el texto en las páginas del producto para obtener aún más información sobre los ingredientes 🤩
¡Ahora me dirijo a Osterøy y tengo muchas ganas de dar una charla al equipo de jardinería de allí! 👩🌾🌼
¿Formas parte de un club de jardinería? ¡Me encantaría ir a dar una charla y vender mis productos!🐝💚
Helsing, Renate, Reina Abeja 🐝 en Vossabia,