The season's super care package 🍂 and a warming recipe!

The season's super care package 🍂 and a warming recipe!

This week there has been no doubt that autumn has arrived here with us! ☂️🌬️ Woolen clothes have been found for the kids, there was a hat on the farm trip this weekend, and a nice fire in the stove! Colder wind and breeze, rain and sun alternating, and bonus with many nice rainbows! 🌈

This week there has been no doubt that autumn has arrived here with us! ☂️🌬️ Woolen clothes have been found for the kids, there was a hat on the farm trip this weekend, and a nice fire in the stove! Colder wind and breeze, rain and sun alternating, and bonus with many nice rainbows! 🌈 

Then it's important to take good care of yourself and your loved ones, get some warming food on the table (check the recipe below), go out and enjoy the nice autumn days you can get, with daylight and clear air, and maybe collect even more from the nature where you live.


I keep a close eye on the weather and make sure to get out into the garden when it has dried out, and I am still harvesting fresh new shoots of super nettle, different types of mint, lemon balm, and colorful Calendula 🌼 By the way, we had a wonderful hike in the woods this weekend where I got to survey a lot of juniper and not least a lot of ripe juniper berries that will be picked and dried as spices for future game stews. 🍃🍁 On such hikes, it's also fun to break off some juniper branches on the way home, boil a pan with juniper leaves and use them for steaming or add them to a bathtub or foot bath for some self-care 🛁

With the colder weather ahead, conditions will be a little rougher for both delicate children's cheeks and adults who have been outside on a winter night before. Regardless, young and old, can benefit greatly from applying nourishing plant power 🌱 and protective beeswax 🐝 to their face and hands. I definitely make sure to give my skin a little extra care now at this time 🧡 Autumn and winter often mean drier skin, red patches, eczema can flare up in some people or the tips of their fingers can crack and hands become extra dry. And then there was the matter of protecting our beautiful faces from the cold, rough wind. That's why I want to offer the family's autumn and winter package, with a 15% discount.

The package comes in a beautiful and very useful reusable net (voted Denmark's most environmentally friendly net), and contains 3 favorites from our own family's home medicine cabinet - deluxe:
🌼 Calendula Balm 50 ml, ❄️ Cold Cream 50 ml and 🐝 Panther Balm 15 ml!

🌼 Calendula Balm 50 ml

In the fall, many of us get extra dry skin, especially on the face and hands 👐🏼 Not only is Marigold Salve perfect as a day cream and hand cream, it also helps with abrasions, burns, eczema and acne, rashes, cracked skin, and much more. 💫 Regardless of the season, Marigold Salve is always a saving angel!

 

❄️ Cold cream 50 ml

It protects well against both cold and harsh weather such as wind, whipping rain and snow (and actually sun with a natural physical factor of 8). Feedback from customers is that the cream is superb on extra dry hands ⭐⭐⭐⭐⭐ Many also say that cold eczema has become history after using Vossabia cold cream. I think that's really cool! The ointment contains specially selected nourishing herbal oils, so that you not only get protection for your skin from cold and harsh weather, but you get nourishment and care for both skin AND body. 💖 Nourishment from the outside and in – as in all our products.

 

🐝 Panther balm 15 ml

I have put the small panther balm (15ml) in the autumn and winter package, precisely so that it will be practical to take with you on a trip during the autumn holidays.
When I go on a mountain hike, this is the first thing I pack in my backpack. 🥾⛰️ On steep downhills, my knees can really hurt. But if I apply Panterbalsam, it increases blood circulation and relieves the pain 👍🏼. It can be effective against many common ailments, here are some examples:
✅ Sore joints and muscles
✅ Tension in the neck and shoulders
✅ Growing pains in children
✅ Headache
✅ Stuffy nose
✅ Chapped lips

Out on a trip - with soup in a thermos and ointment in the bag
   
Today is finally a full day ☀️ and beautiful autumn colors right outside the door 🍁 and clear, lovely air outside. Maybe I'll take a little walk out into the woods in the afternoon? 🌲 There will definitely be a trip out right away to get the rest of the marigolds 🌼 (which I only pick in the sun of course), and then a little registration trip to see where I might find more nettles to dry and turn into both shampoo and hair serum . I will also harvest seeds now, and then I have to remember to get even more flower bulbs in the yard, to prepare for next year and a nice spring with lots of pollen from early flowers for the bees 🐝

Yes, the list of tasks is long as always, but such wonderful and edifying work 💚

It actually gives a lot of new energy to be on the cutting edge ahead of the new season, and you feel good. Delicious! Now we have a few days of rest ahead of us, fortunately. Soon it will be the autumn holidays, but before that our Emil will be on his first leave from the military, and then we have plans for some time off and to go on a trip to the mountains 🍁⛰️
 
Maybe I'll whip up a delicious pumpkin soup to take with me in a thermos and hiking bag? It's an autumn favorite on our table 🎃 It's perfect for dinner, supper, or as a hiking meal in all kinds of weather. 🍲 Check below for the recipe for my favorite pumpkin soup!
🎃 Pumpkin Soup Recipe
   
As I said, we're planning on going on a trip with the whole family during the fall break. And a favorite food for the trip is pumpkin soup. It's no problem to bring soup into the woods, just keep it in a large food thermos, and you'll be cozy during the break.
Warm and rich pumpkin soup, outside in the crisp autumn air!
☀️🍁 Yes, I know I'm looking forward to it all.

Were you tempted and want to try it? Here's the recipe:
      
Pumpkin soup with ginger and coconut:
    
Warm and hearty soup for lunch, dinner or evening meal.
- 800 g Hokkaido pumpkin (or your favorite pumpkin)
- 2 cups sweet potatoes
- 1 red onion
- 1 tbsp ginger, finely grated
- 3 cloves garlic
- 1 red chili
- 8 dl chicken stock
- 4 dl coconut milk
- 1 piece of lime
- 2 tablespoons sunflower oil salt and pepper, to taste coriander
- 2 tablespoons coconut flakes
    
Here's how you do it:
    
1. Cut the pumpkin with the skin on, and cut into cubes. Remove the seeds (and save them for later, they are good to eat after you have roasted them in a pan with a little good olive oil and salt)
2. Peel and dice the sweet potatoes. Chop the onion, garlic and chili (remove the seeds if you want a milder chili flavor).
3. Heat a good drizzle of extra virgin olive oil in a medium saucepan or pan. Sauté the onion until it starts to soften without changing color.
4. Add the ginger, chili and garlic. Continue to fry for a couple of minutes, stirring. Add the pumpkin and sweet potato and continue to fry for a minute.
5. Pour in the stock/. Bring to a boil and simmer until the vegetables are completely tender, about 30 minutes.
6. Use a hand blender and blend the soup until smooth and even, then add the coconut milk.
7. Bring the soup to a boil again and season with lime juice, salt and ground pepper. Serve with a sprinkle of chopped coriander, coconut and, if you can find it, pomegranate seeds.

🍲 Hope it tastes good!
🧡 And that you found inspiration in this letter
As we enter a new season of autumn adventures, remember that the Family 🍁Autumn and ❄️Winter Package is perfect in your bag on your excursions and hikes, providing you with care, nourishment and soft, fresh skin.
You can find the three products separately in the online store:

🌼 Calendula Balm 50ml
❄️ Cold cream 50ml
🐝 Panther balm 15ml

But if you buy them all together in this package, you get it 15% cheaper + it comes packaged in an environmentally friendly reusable net. This is great to have the products in - at kindergarten, at school, at work, for knitting or as an extra net in your hiking bag!
Save 110,00 kr
Family 🍁autumn and ❄️winter package - 15%! 🐝🌼Family 🍁autumn and ❄️winter package - 15%! 🐝🌼
Family 🍁autumn and ❄️winter package - 15%! 🐝🌼
Sale price NOK 617.00 Regular price NOK 727.00
Autumn greetings,
Renate, Queen Bee 🐝 in Vossabia